ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

on top of

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *on top of*, -on top of-

on top of ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
on top of (idm.) ด้านบนของบางสิ่ง
on top of (idm.) ทันสถานการณ์ See also: ทันเหตุการณ์ Syn. on top Ops. on top
on top of (idm.) นอกจาก (บางสิ่ง)
on top of (idm.) จัดการได้สำเร็จ
on top of the world (idm.) มีความสุขมาก See also: สุขล้น Syn. sitting on top of the world Ops. sitting on top of the world
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Norman, did you just put a bag of potatoes on top of that white bread?นอร์แมน คุณเอามันฝรั่ง วางบนขนมปังเหรอ
Yes, never put a bag of potatoes on top of a white bread.ได้ยินครับ อย่าวางถุงมันฝรั่งบนขนมปัง
All right, put your hands on top of your head and turn around.โอเค ใส่มืออยู่ด้านบนของหัวและหันไป
Look! He's right on top of us!เรือนั่นตามเรามาอีกแล้ว
Please stop feeding the dog from the table... from the plate on top of it.อย่าป้อนอาหารให้หมา บนโต๊ะ จากจานอาหาร หยุดได้แล้ว
A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar, looking down.ตัวหนึ่งจับภาพใบหน้าผู้ที่มาเยือน อีกตัวหนึ่งติดบนโน้นจับทั่วบริเวณ
And you know, there's a lot of teams up here on top of the hill... that sort of feel that Jamaicans don't belong here.และคุณรู้มั้ย ทีมมากมายบนนี้... รู้สึกเหมือนกันว่า จาไมก้าไม่เหมาะกับการแข่งขันนี้
Sure. Always stay on top of it.แน่นอน ต้องอยู่ในความควบคุมเสมอ
Makes 40% on top of the 100%.ในราคา 60% ของมูลค่า ได้กำไรเหนาะ ๆ 40%
# I was on top of the world livin' high ## ฉันอยู่บนจุดที่สูงที่สุดของโลก #
The three of us, on top of the world.พวกเราสามคนบนจุดสูงสุดของโลก
I landed on top of the tallest building in the world. I made it!ลงจอดบนยอดของตึกที่สูงที่สุดในโลก

on top of ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zēng, ㄗㄥ, 橧] dwelling on top of wooden stakes
加上[jiā shàng, ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ, 加上] plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
上头[shàng tou, ㄕㄤˋ ㄊㄡ˙, 上头 / 上頭] above; on top of; on the surface of
上面[shàng mian, ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢ˙, 上面] on top of; above-mentioned

on top of ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイコラ[, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc.
アイドルコラージュ[, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei
あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て[あげくのはて, agekunohate] (adv,n) finally; in the end; on top of all that
さては[, sateha] (conj) (1) and then; besides; on top of that; (2) in that case; that being the case; if so
その上(P);其の上[そのうえ, sonoue] (conj) (1) in addition; furthermore; (2) above (which); on top of (which); (P)
[じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)
御負けに;お負けに[おまけに, omakeni] (conj,exp) to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
恥の上塗り[はじのうわぬり, hajinouwanuri] (exp) piling shame on top of shame
折り重なる[おりかさなる, orikasanaru] (v5r,vi) to lie on top of one another; to be in a heap
押っ被せる[おっかぶせる, okkabuseru] (v1,vt) to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
果ては[はては, hateha] (n) in the end; on top of that
楼上[ろうじょう, roujou] (n) (See 楼閣) on top of a tall building; balcony; upper floor
蛙股;蟇股;蛙又(iK)[かえるまた, kaerumata] (n) curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)
足が地に着かない;足が地に付かない;足が地につかない[あしがちにつかない, ashigachinitsukanai] (exp) losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous
重なり合う[かさなりあう, kasanariau] (v5u) to lie on top of each other; to overlap; to pile up
重なる[かさなる, kasanaru] (v5r,vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P)
鞍上[あんじょう, anjou] (n,adj-no) on top of a saddle
額髪[ひたいがみ;ぬかがみ, hitaigami ; nukagami] (n) forelock; hair on top of the head
かてて加えて[かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse
[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P)
上積み[うわづみ, uwadumi] (n) (1) deck cargo; upper layer of goods; (adj-f) (2) extra; (vs) (3) to pile on top of; (P)
乗り掛かる;乗り掛る;乗りかかる[のりかかる, norikakaru] (v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
乗り掛ける;乗りかける[のりかける, norikakeru] (v1,vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with

on top of ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บน[prep.] (bon) EN: on ; upper ; above ; on top of ; aboard FR: sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de ; supérieur
ข้างบน[adv.] (khāng bon) EN: above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top FR: en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus ; dessus
เนรนาด[adv.] (nēranāt) EN: without order ; higgledy-pig-gledy ; into a shambles ; on top of one another ; lying around in a disorderly manner ; in disorder FR:
ระเนระนาด[adv.] (ranēranāt) EN: without order ; higgledy-pig-gledy ; into a shambles ; on top of one another ; lying around in a disorderly manner ; in disorder FR:
ซ้อน[v.] (søn) EN: overlap ; pile up ; superimpose ; lay on top of sth FR: superposer ; recouvrir
ทับ[v.] (thap) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon FR: superposer ; recouvrir
ทาบ[v.] (thāp) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer ; appliquer sur
ติด ๆ = ติดๆ[adv.] (tit-tit) EN: closely ; one after another ; on top of one another FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า on top of